إغناطيوس أفرام  الأول،  بطريرك أنطاكية،  1887-1957 <br/><br/>
من تراث السريان اللغوي :  الألفاظ السريانية في المعاجم العربية / 
للبطريرك إغناطيوس أفرام الأول برصوم (الموصل 1887 م-حمص 1957 م) ؛ جمع ودراسة وتعليق أ. د. حامد ناصر الظالمي. 
 - الطبعة الأولى. 
 - 331 صفحة ؛  24 × 17 سم 
<br/><br/> تصميم الغلاف : أمينة صلاح الدين. 
<br/><br/>يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية. 
<br/><br/> يأتي هذا الكتاب (من تراث السريان اللغوي، الألفاظ السريانية في المعاجم العربية للبطريرك أغناطيوس إفرام الأول برصوم المولود في الموصل سنة 1887، والمتوفى في حمص سنة 1957 (وكتب أخرى سوف تصدر تمثل جزءا من مشروع جمع التراث المسيحي السرياني، وخاصة اللغوي منه فالبحوث الواردة في هذين الكتابين وغيرهما كنت قد جمعتها من بطون المجلات والدوريات، وقدمت لها عن حياة مؤلفيها وأعمالهم. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9789933669256 
<br/><br/><label>Standard No.: </label>00000000903261 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>اللغة العربية--عناصر دخيلة--سريانية<br/>اللغة السريانية--تأثير على العربية<br/>اللغة العربية--سريانية--معاجم
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>PJ6175.S97  / I34 2021 
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>412.4923